Originaire du Bénin, de nationalité française, elle a longtemps vécu à Dakar, au Sénégal. Au cours de ses études elle a obtenu une licence és Lettres (langue et littérature française) à l'Université de Bordeaux, un diplôme (DEA) en gestion des entreprises au Templeton College d'Oxford.

De 1956 à 1958 puis de 1964 à 1970, elle a été productrice d'émissions culturelles pour la radiodiffusion nationale du Sénégal et l'Office de coopération radiophonique (devenu RFI). De 1973 à 1985, elle a été secrétaire générale adjointe de la Confédération mondiale du travail, (Confédération internationale des syndicats). Puis elle a été chercheuse à l'Institut de sociologie de l'Université libre de Bruxelles dans l'équipe de Gabriel Thoveron, et consultante en relations industrielles, de 1985 à 2000, pour la Commission européenne (DG Affaires sociales) et l'Association des chambres de commerce ACP

Elle a beaucoup voyagé en Asie du Sud-Est, Afrique, Amérique latine, Europe centrale, États-Unis et Canada.

Dominique Aguessy a commencé sa carrière littéraire en 1993 en publiant aux éditions L'Harmattan un recueil de poèmes, Les Chemins de la sagesse, contes et légendes du Sénégal et du Bénin, suivi par Le Caméléon bavard, contes et légendes du Sénégal et du Bénin en 1994. Puis, en 1996, La maison aux sept portes, illustré par Titane de Vos, contes et légendes du Bénin. Elle a aussi publié des essais comme Pouvoir et démocratie à l'épreuve du syndicalisme (Unesco-Breda),

Elle est membre du Conseil d'administration de l'Association des écrivains belges de langue française. membre de l'association Français du monde, section Belgique, et sociétaire de l'Association des écrivains de langue française (ADELF) en France¹. Elle est aussi membre de l'Union des femmes africaines, du Conseil francophone des femmes de Belgique, d'Oxfam Solidarité.